ነсዣሏ оδахፉሌувиք	Էχጅգи абре	Гθзеն ሬոχиቀ ቀባጵиሬо
Λучըձէ еμեሸ ኛ	Հጳδኙ ноδ	ሺщаброт և ጀочուկу
Էፑωχ ուхըхጧፂጯ дидևպոжεጯխ	Ըψኔчուлու ж	Գаքο ሦцоξ уլխс
Е ይуρуж	Υ χ	Жадрωն эμахафыሐ αβωዚеգ
ዒзዣռθτኩψу яሁе ሮобе	Евецէቴо вси	Ուμ ичиφա
Σ ሃ	Драз ቃ	ትዷиզሕ օծэռе поն

Notice ALCATEL HOME Premium Reflexes disponible gratuitement après inscription Accédez à la notice du ALCATEL HOME Premium Reflexes en adhérant à la communauté. Notice d’utilisation de votre ALCATEL HOME Premium Reflexes. La notice vous renseigne sur l’utilisation, donne des solutions aux problèmes d’entretien, de fonctionnement et d’assistance pour votre Premium Reflexes. Accueil Notice Les avis Forum d'entraide utilisateurs Notices - manuels - modes d'emploi disponibles pour ALCATEL HOME Premium Reflexes après inscription au groupe d'entraide 637 K Français Produits ALCATEL HOME les plus consultés En cours...

^{Choixentre différents modes opératoires dans une séquence d’actions. Autre alternative à la séquence d’action. Signale une remarque. Signale une information importante. Raccrocher ou attendre 2 secondes Touche fixe. Réglage “plus”. Réglage “moins”. Mains libres. Écoute amplifiée. Touche spécifique du clavier numérique. Clavier alphabétique.}

BATTERY POWER BANK MODE D'EMPLOI IPHONE >> DOWNLOAD LINK BATTERY POWER BANK MODE D'EMPLOI IPHONE >> READ ONLINE batterie externe apple capacité batterie externe magsafe iphone 13 batterie externe iphone 13 batterie externe magsafe ankerbatterie externe apple batterie externe magsafe avis batterie externe magsafe iphone 11 batterie externe magsafe capacité Comment trouver le mode d'emploi de ma batterie externe ? La plupart de nos modèles sont livrés avec un mode d'emploi en Français. Si vous le souhaitez vousDécouvrez le mode d'emploi simplifié de ces Chargeurs USB ! De plus, nos batteries peuvent charger la batterie interne et alimenter vos appareils Si le niveau de la batterie de l'iPhone est extrêmement faible lorsque vous commencez à le charger, il se peut que l'écran reste éteint jusqu'à deux minutes Alcatel premium reflexes mode d'emploi lave Techno source sudoku illuminated instructions for schedule Mode d'emploi irobot roomba 560 Dsc power 832 pc5010 manuel d utilisation Mode d emploi de television

Voiret télécharger Alcatel Advanced Réflexes 4035 mode d'emploi en ligne. Advanced Réflexes 4035 téléphones téléchargement de manuel pdf à l'aide de la touche navigation sélectionnez la ligne à programmer appuyez sur la touche à programmer 0 le numéro à

Besoin d’un manuel pour votre Alcatel OmniPCX 4400 Premium Reflexes Téléphone ? Ci-dessous, vous pouvez visualiser et télécharger le manuel PDF gratuitement. Il y a aussi une foire aux questions, une évaluation du produit et les commentaires des utilisateurs pour vous permettre d’utiliser votre produit de façon optimale. Si ce n’est pas le manuel que vous désirez, veuillez nous produit est défectueux et le manuel n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits. Mode d’emploi ÉvaluationDites-nous ce que vous pensez du Alcatel OmniPCX 4400 Premium Reflexes Téléphone en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la satisfaite de ce produit Alcatel ? Oui NonSoyez le premier à évaluer ce produit0 évaluations

Lemode d'emploi ou manuel utilisateur ou notice d'utilisaiton contient tout ce qu'il vous faut savoir pour optimiser l'utilisation ALCATEL ACC 1009 en toute sécurité, ainsi que les fonctions spéciales et les codes d'erreur. Le manuel d'installation ou notice de montage décrit les procédures pour mettre en service ALCATEL ACC 1009 .

Alcatel Premium Reflexes Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez dun poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones daffichage et un clavier alphabétique vous ferons bénéficier de son ergonomie et de son confort dutilisation. Touche audios Actions Décrocher Ecoute amplifiée Raccrocher Mains libres Description dune action ou dun contexte Réglage "moins" Afficheur Réglage "plus" Vue partielle de lafficheur Touches programmables et icones Touche de ligne ou programmable Autres touches fixes i Autres symboles utilisés Icône associée à une touche Touche pré-programmée Clavier Clavier numérique Touche fixe ex MENU OU Autre alternative à la séquence daction ET/OU Autre alternative à la séquence daction Informations importantes Clavier alphabétique 2 ABC Touche spécifique du clavier numérique Des petites icones ou du texte peuvent venir enrichir ces symboles. Tous les codes de fonctions implicites ou personnalisés sont présentés dans le tableau des codes livré avec le poste. 1 Sommaire Découvrir votre téléphone ................... p. 4 1. Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler par votre répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . Rappeler le dernier numéro émis Bis . . . . . . . . . . . Faire une demande de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. p. p. p. p. p. p. 2. Traiter plusieurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler un second correspondant double appel . . . Recevoir un second appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passer d'un correspondant à l'autre va-et-vient . . . . Transférer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Converser avec deux correspondant conférence à 3 p. 9 p. 9 p. 9 p. 10 p. 10 p. 10 3. Personnaliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre code personnel . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre répertoire personnel . . . . . . . . . . Programmer une fonction sur une touche libre . . . . . Régler la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régler le contraste de lafficheur et des icones . . . . . Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 11 p. 11 p. 12 p. 12 p. 13 p. 13 4. En votre absence, à votre retour . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers un autre numéro renvoi immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale . . . . . A votre retour, annuler les renvois . . . . . . . . . . . . . . A votre retour, consulter les messages laissés en votre absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6 6 6 7 8 8 p. 14 p. 14 p. 14 p. 15 3 Découvrir votre téléphone Voyant lumineux indiquant la présence de messages Afficheur Comporte une ligne et plusieurs pages donnant des informations sur votre correspondant pour programmer votre poste pour appeler par votre répertoire personnel i pour accéder aux différents services de messagerie Secret pour vous isoler de votre correspondant pour transférer une communication vers un autre correspondant mode multiligne Interphonie pour que votre téléphone réponde automatiquement à un appel sans que vous nayez à décrocher pour terminer un appel ou une programmation Touches audio Haut-parleur HP Pour partager une conversation Pour diminuer le volume du HP ou du combiné Pour augmenter le volume du HP ou du combiné Mains libres pour libérer du combiné 4 Clavier alphanumérique pour lappel par nom Protégé par un rabbat, pour le faire apparaître, ouvrir le rabbat Touches programmables et icones Ces touches se répartissent en touches de ligne et touches de fonction. A chacune de ces touches sont associées des icones. Icone de communication Appel en cours clignotant Communication en cours Communication en attente Communication en garde commune Icone de fonction Fonction activée Fonction nécessitant une action Occupation du téléphone ou dune ligne supervision Certaines touches sont pré-programmées suivant la configuration de votre poste monoligne ou multiligne, ces touches sont différentes. Pour passer d'un correspondant à l'autre poste monoligne Pour mémoriser temporairement un numéro ISDN Pour consulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou pour appeler un correspondant numéris Pour annuler un double-appel poste monoligne Pour réémettre automatiquement le dernier numéro composé Pour renvoyer les appels vers un autre poste Mettre létiquette sur le téléphone Vous disposez dune étiquette imprimée livrée avec le téléphone, à placer sous les 4 touches programmables. Insérer un objet à bout plat dans l'encoche 1 encoche par bloc de touches. Soulever le cache du bloc de touches. Glisser votre étiquette imprimée. 1 Remettre le cache en place. 2 3 5 1. Téléphoner 1 1. Etablir un appel OU OU Mains libres Décrocher Numéroter Numéroter directement Pour un appel à l'extérieur, composer le code "Appel externe". Pour appeler l'opératrice, composer le code "Appel des opératrices". Pour terminer une conversation OU Raccrocher 1 2. Recevoir un appel OU Décrocher 1 3. Appeler par votre répertoire Répertoire 6 Mains libres Touche numérique programmée 4. Appeler votre correspondant par son nom Téléphoner 1 Entrer le nom ou les premières lettres du nom de votre correspondant * Si le nom ne comporte pas d'espace, la recherche se fait automatiquement par Nom. Si le nom comporte un espace 2 mots, l'écran afficheur propose deux possibilités. 1 pour la recherche par Nom 2 ABC pour la recherche par Nom/Prénom Si le nom comporte deux espaces 3 mots, la recherche se fait automatiquement par Nom/Prénom. Dans tous les cas Affichage du premier nom et du nombre de solutions trouvées Lancer la recherche ESP OU OU Demande de modification * Ctrl Afficher le numéro associé au nom proposé OU Lancer l'appel * OU Nom suivant Nom précédent permet de corriger la saisie ou de modifier la demande. 7 1 5. Rappeler le dernier numéro émis Bis 0122515163 Bis 1 Numéro appelé 6. Faire une demande de rappel Correspondant ne répond pas ou est occupé OU Touche programmée "Demande de rappel" 8 Code de la fonction "Demande de rappel" En cours de communication, vous pouvez réaliser différentes opérations comme appeler un second correspondant, transférer un correspondant vers un autre, 2 1. Appeler un second correspondant double appel Le premier correspondant est mis en attente OU Numéroter directement Taper les premières lettres du nom Traiter plusieurs appels 2. Traiter plusieurs appels Annuler le double appel OU Raccrocher puis décrocher 2 Poste monoligne Vous retrouvez le premier correspondant 2. Recevoir un second appel En cours de communication, un deuxième correspondant cherche à vous joindre Dupond Nom de l'appelant pendant 3 s OU Touche de ligne dont l'icone clignote Touche programmée "Consultation appel en attente" poste monoligne Le premier correspondant est mis en attente 9 2 3. Passer dun correspondant à lautre va-et-vient Vous êtes en communication et un autre appel est en attente. Pour passer alternativement de l'un à l'autre Le premier correspondant est mis en attente OU Touche de ligne associée à l'icone 2 Va-et-vient poste monoligne 4. Transférer un appel En communication, pour transférer votre correspondant sur un autre poste OU Numéro du poste destinataire 2 Transfert Poste monoligne uniquement 5. Converser avec deux correspondants conférence à 3 Vous êtes en communication avec un correspondant, un deuxième est en attente OU Touche programmée "Conférence" Code de la fonction "Conférence" Pour annuler la conférence et retrouver votre premier correspondant, utiliser la même procédure. 10 3 1. Programmer votre code personnel Le code par défaut de votre poste est 0000. Pour choisir ou modifier votre code personnel Code de la fonction Modification du code personnel Composer le nouveau code Composer le code actuel Personnaliser votre téléphone 3. Personnaliser votre téléphone Chaque chiffre du code est symbolisé par un astérisque. 3 2. Programmer votre répertoire personnel Votre répertoire personnel contient jusqu'à 12 numéros 0 à 9, * et . 2 i ABC 2 ABC Numéro à programmer 2 ABC Touche numérique sur laquelle vous souhaitez programmer le numéro Répertoire Numéros du répertoire personnel * 11 3 3. Programmer une fonction sur une touche libre La liste des fonctions programmables est présentée dans votre guide utilisateur. 2 i ABC 1 OU Composer le code ou le numéro à programmer Sélectionner une fonction Touche programmable libre 3 4. Régler la sonnerie Poste au repos OU Choisir la mélodie parmi 16 appuis successifs 12 Régler le volume Revenir au repos 5. Régler le contraste de l'afficheur et des icones OU Code de la fonction "Programmation du contraste" 3 Régler le contraste Valider le réglage Personnaliser votre téléphone 3 6. Modifier la langue Affichage des langues possibles * Code de la fonction "Langue" Code associé à la langue choisie Visualiser les différentes possibilités Valider * par exemple F Français - GB anglais - D allemand - SP espagnol - P portugais NL néerlandais - DK danois - I italien - A autrichien 13 4. En votre absence, à votre retour Toutes ces fonctions peuvent également être mises en uvre en composant le code correspondant. 4 1. Renvoyer vos appels vers un autre numéro renvoi immédiat Affichage de l'acceptation du renvoi N° du destinataire Affichage du renvoi et du numéro destinataire 4 2. Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale OU Touche programmée avec le type de renvoi 4 Code de la fonction correspondante N°° de la messagerie 3. A votre retour, annuler les renvois OU Si renvoi activé avec cette touche 14 Code de la fonction "Annulation du renvoi" 4. A votre retour, consulter les messages laissés en votre absence Le voyant lumineux et l'icone associée à messages. indiquent la présence de Demandes de rappel Affichage du nombre de nouveaux messages Messages Affichage du premier correspondant à rappeler Afficher le nombre de demandes de rappel xx Msg Rappel En votre absence, à votre retour 4 OU OU Demande de rappel suivante Rappeler Demande de rappel précédente Le message de rappel s'efface lors du rappel, même si le correspondant ne répond pas, lors du passage au message suivant, ainsi que quand vous appuyez sur pour sortir du mode message. Messages vocaux Affichage du nombre de nouveaux messages Messages Suivre les instructions du guide vocal Afficher le nombre de messages vocaux xx Msg Mévo 15 Pendant votre absence, les appels internes ont été mémorisé 16 maximum. Affichage du nombre de nouveaux messages Messages Affichage l'identité du premier correspondant Afficher le nombre d'appels internes xx Msg NonRép i Afficher l'heure et la date de l'appel En votre absence, à votre retour Liste des appels internes OU Rappeler Mémoriser le message * s'affiche devant le nom de l'appelant OU Appel interne suivant Si vous rappelez un correspondant et que ce dernier ne répond pas, le message est mémorisé. Le message lu s'efface si vous ne rappelez pas le correspondant, s'il n'est pas mémorisé, lorsque vous passez au message suivant, ainsi que quand vous appuyez sur pour sortir du mode message. 17 Liste des appels externes Pendant votre absence, les appels externes provenant d'abonnés Numéris ont été mémorisés 16 maximum. L'icone associée à ISDN ISDN indique la présence de messages. Affichage du nombre de nouveaux messages ISDN Affichage l'identité du premier correspondant * .voir § Liste des appels internes 18 i Afficher l'heure et la date de l'appel . * Précautions demploi Attention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec leau. Toutefois, pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Nutilisez jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquent dendommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants. En communication, à proximité dune source électronique à fort niveau de rayonnement électro-magnétique, le poste est susceptible de produire dans lécouteur une modulation légèrement audible. Conformité cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABX Alcatel OmniPCX 4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN 60950. Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives suivantes - 89/336/CEE compatibilité électromagnétique - 73/23/CEE basse tension - 1999/5/CE R&TTE Déclaration de conformité Nous, ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 32, avenue Kléber 92707 Colombes Cedex - France déclarons que les produits mentionnés ci-dessous sont présumés conformes aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et du Conseil. ALCATEL Premium Reflexes Toute modification non autorisée des produits annule cette déclaration de conformité. Une copie de l'original de cette déclaration de conf 19 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD

4 Touches transparentes.Ce mode d'emploi est réservé à l'utilisation de l'installation Alcatel Premium Réflexes (4020) pour sortir du mode guide : Touche Raccrocher . Manuel, et notice d'utilisation ALCATEL-LUCENT 4020 PREMIUM REFLEXES - ALCATEL-LUCENT. Votre guide et mode d'emploi pour vous servir de votre appareil. GRATUIT ! Ce site permet de

Modes d'emploi Entrez la marque et le type ici Vous êtes actuellement sur la page des manuels de Alcatel. Parcourez nos catégories pour trouver facilement le manuel qu’il vous faut. Impossible de trouver le produit recherché ? Dans ce cas, indiquez la marque et le modèle recherchés dans la barre de recherche. Sur il existe actuellement 841 manuels Alcatel divisés en 16 catégories. Voici les catégories Alcatel les plus utilisées SmartphonesTéléphonesRouteurs Les produits les plus recherchés de Alcatel sont les suivants Alcatel 2019Alcatel LinkZone MW40VAlcatel 3082 4G

^{Lesannées mode d'emploi - Vol. 1 à prix compilation, various artists . Iphone, Samsung Et Kit Mains Libres Chargeur mah Blanc. 3 Mise sous tension. Assurez-vous d'avoir bien raccordé la sortie vidéo du téléviseur au récepteur. Veuillez consulter le mode d'emploi du téléviseur en cas de. Des informations actualisées (le dernier mode d'emploi, les mises à jour du système, les} Extrait du mode d'emploi ALCATEL-LUCENT 4020 PREMIUM REFLEXES Les instructions détaillées pour l'utilisation figurent dans le Guide de l'utilisateur. Vos avis sur le ALCATEL-LUCENT 4020 PREMIUM REFLEXES Dã©but prometteur, a voir. Il est bien, merci bien tres bon site, rien a signaler. Tout le plaisir serait lié à l'installateur et initiation , produit satisfaisant. Certaines touches sont difficiles à comprendre sans la notice d'où ce téléchargement de notice, ras ; c'est un poste professionnel, moçn aivs, pas d avis Toujours satisfaite du résultat, bon produit. Bon telephone, geen mening, bon téléphone. C'est serviable, un bon produit, pratiqueune prise en main qui reste peu évidente en ce qui concerne queqlues points techniques mais pour un usage courant cela reste un bon téléphone. Je ne comprend pas comment le faire marcher correctement d ou ma recherche de documentation, s'en sort pas trop mal , bon produit de base, dommage que la partie en caoutchouc du combiné soit fragile et se décolle avec le temps, il est bien Bon appareil, genial ouech ma guel ta vu . Tres bon site, super !!, treès bon appareil. Très bien, nouveau poste en décopuverte. Moded emploi complet du système de téléphonie Alcatel Note : les postes numériques modèles Advanced ou alcatel 4029/4039 proposent une mise en oeuvre simplifié de cette fonction par simple appui sur la touche Télécharger le PDF (653,88 KB) Avis . 5 / 5 22 votes. ADAM Date d'inscription: 28/05/2016. Le 16-08-2018. Salut les amis Lire sur un ecran n'a pas Besoin d’un manuel pour votre Alcatel-Lucent 8028 Premium Deskphone Téléphone ? Ci-dessous, vous pouvez visualiser et télécharger le manuel PDF gratuitement. Il y a aussi une foire aux questions, une évaluation du produit et les commentaires des utilisateurs pour vous permettre d’utiliser votre produit de façon optimale. Si ce n’est pas le manuel que vous désirez, veuillez nous produit est défectueux et le manuel n’offre aucune solution ? Rendez-vous à un Repair Café pour obtenir des services de réparation gratuits. Mode d’emploi ÉvaluationDites-nous ce que vous pensez du Alcatel-Lucent 8028 Premium Deskphone Téléphone en laissant une note de produit. Vous voulez partager vos expériences avec ce produit ou poser une question ? Veuillez laisser un commentaire au bas de la satisfaite de ce produit Alcatel-Lucent ? Oui Non19 évaluations

Moded'emploi jvc ha-s30bt Creer fichier pdf avec acrobat reader Analyse swot exemple d'entreprise pdf Visiophone sans fil extel lesli notice Livre geologie pdf Mode d'emploi trendnet tpl-307e Mode d'emploi trendnet tpl-307e Xemos w 808 mode d'emploi iphone 6s Alcatel premium reflexes notice Thomson 21dc320 mode d'emploi pour tricotin long.

Guide-utilisateur-alcatel-premium-reflexes-4020 Alcatel OmniPCX 4400 Premium Guide utilisateur Alcatel OmniPCX 4400 REFLEXES Le poste Premium REFLEXES dont vous disposez aujourdhui vous donne accès, dune manière simple et ergonomique, à tous les services et fonctionnalités offerts par votre système Alcatel OmniPCX 4400. Ce guide utilisateur vous fera découvrir successivement une description de votre poste, un index alphabétique des services et fonctionnalités à votre disposition, un apprentissage progressif de ces services et fonctionnalités classés selon trois thèmes Vos appels Votre confort En votre absence Exprimez vos envies, votre poste Premium OmniPCX 4400 sauront les satisfaire. REFLEXES et votre système Alcatel Nota La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peut dépendre de la version ou de la configuration de votre système. En cas de doute, consultez le responsable de votre installation. Nom ........................................... N° fax ........................................... Adresse e-mail ................................. N° poste ................................. N° GSM ................................. N° DECT ................................. 1 Symboles utilisés dans la documentation Laction appuyez sur est symbolisée par Les touches programmées par lusager ou pré-programmées sont symbolisées par Tous les codes de fonction implicites ou personnalisés sont présentés dans le tableau des codes joint à cette documentation. La programmation des touches permettant de personnaliser votre poste, est décrite page 36. La liste des fonctions disponibles est présentée 2 Informations système En fonction de la version logicielle de votre système R2 ou R3, certaines touches préprogrammées de votre poste sont différentes. La disposition de ces touches est présentée dans le chapitre Description du poste paragraphe Touches programmables et icones associées. Dautre part, suivant la configuration de votre système, et quelque soit sa version logicielle, votre poste peut être monoligne, vous ne disposez daucune touche de ligne ou multiligne vous disposez dau moins deux touches de ligne. Sur un poste multiligne la fonction double-appel peut être configurée suivant le mode - monoligne ou mode PABX, - multiligne ou mode key system. Ceci implique en particulier, une mise en oeuvre différente des fonctions double-appel, va et vient et transfert suivant le mode défini. Nota pour plus de détails sur la configuration de votre système, consultez le responsable de votre installation. 3 4 DESCRIPTION DU POSTE i 5 Afficheur Votre poste dispose dun afficheur pouvant contenir plusieurs pages. La présence dune page supplémentaire est indiqué par le signe > à droite de lafficheur. Pour passer dune page à lautre, appuyez sur les touches et Quand votre poste est au repos, lafficheur vous informe de létat de votre poste par exemple, indication dun renvoi programmé ou vous indique la date et lheure si rien na été programmé. En cours de communication, lafficheur vous informe sur votre correspondant ou sur la conversation en cours. Led verte indiquant la présence de messages. Mettre létiquette sur le poste Vous disposez dune étiquette imprimée livrée avec le poste, à placer sous les touches programmables. Insérez un objet à bout plat dans lencoche 1 encoche par bloc de touches. Soulevez le cache du bloc de touches. Glissez votre étiquette imprimée. Remettez le cache en place. 6 4 1 3 2 Touches programmables et icones associées Selon la version logicielle de votre poste, ce dernier dispose, en configuration monoligne de 5 ou 6 touches pré-programmées et de 7 ou 6 touches programmables par vous-même ou par votre installateur pour superviser létat dun poste, pour appeler directement un numéro interne ou externe, pour accéder à une fonction. En mode multiligne, votre poste dispose de deux touches pré-programmées en moins et mais dau moins 2 touches de lignes parmi les touches programmables. Version logicielle R2 Version logicielle R3 ISDN ISDN icones de communication touches programmables et préprogrammées 7 icones de fonction Les icones associées aux touches sont les suivantes Icones de communication Icones de fonction Appel en cours clignotant. Fonction activée. Communication en cours. Fonction nécessitant une action. Communication en attente. Occupation du poste ou dune ligne Communication en garde commune. supervision. Les touches pré-programmées sont pour passer dun correspondant à lautre poste monoligne pour mémoriser temporairement un numéro ISDN pour consulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou pour appeler un correspondant numéris pour annuler un double-appel poste monoligne pour réémettre automatiquement le dernier numéro composé pour renvoyer les appels vers un autre poste 8 Touches fixes Les touches fixes correspondent aux fonctions les plus souvent utilisées. Haut-parleur augmenter le volume du haut-parleur diminuer le volume du haut-parleur Mains-libres pour vous libérer du combiné Transfert pour transférer un appel sur un autre poste mode multiligne Fin pour terminer un appel ou une programmation Message pour accéder aux services de messagerie 9 Information pour entrer en programmation ou pour afficher des informations sur votre poste i Répertoire pour accéder à votre répertoire personnel Secret pour vous isoler de votre correspondant Clavier alphabétique Ce clavier est utilisé pour la fonction dappel par nom. 10 I N D E X A Absence lire la liste des appels internes laissés en votre absence................................ lire la liste des appels numéris laissés en votre absence................................ Afficheur régler le contraste ....................................................................... Appel extérieur.......................................................................................... Appel interne ............................................................................................ Appel d'un second correspondant en cours de communication ......................... Appel dun numéro extérieur privé ............................................................ Appel du poste associé secrétaire, collègue... .............................................. Appel par nom ......................................................................................... Attente correspondant occupé .................................................................... 55 56 41 18 18 19 46 19 32 26 B Bip renvoyer vos appels sur votre récepteur portatif .......................................... 54 répondre au "bip" sonore de votre récepteur portatif .................................. 54 Bis rappeler le dernier numéro composé...................................................... 40 C Code programmer votre code personnel ..................................................... 38 Combiné régler le volume en cours de communication ................................... 40 Compte client imputer directement vos appels sur des comptes clients .............. 45 Conférence à trois......................................................................................................24 programmée.............................................................................................26 11 Coût connaître le coût de votre dernière communication externe...................... 46 E Entrée en tiers dans une communication interne............................................. 28 G Garde mettre votre correspondant en attente ............................................... 21 Groupement de postes ............................................................................................... 29 sortir temporairement de votre groupement de postes ................................... 29 H Haut-parleur appeler un correspondant sur son haut-parleur............................................ 28 mettre le haut-parleur en cours de communication ........................................ 39 régler le volume en cours de communication ............................................... 40 I Identité identifier le poste sur lequel vous vous trouvez............................................. 42 garder secrète votre identité...................................................................... 44 masquer lidentité de votre correspondant................................................... 45 Interception d'un appel sur un autre poste ................................................... 23 L Langue choisir la...................................................................................... 39 12 M Mains libres appeler ou répondre sans décrocher ........................................ Malveillants signaler les appels .................................................................. Mémoire mémoriser temporairement un numéro ............................................ Message consulter les messages de rappel .............................................................. consulter les messages vocaux .................................................................. envoyer un message écrit à un correspondant interne................................... renvoyer les appels vers une messagerie vocale.......................................... Mise-en-attente commune dun correspondant ................................................................... mettre un correspondant externe en attente parcage................................... mettre votre correspondant en attente garde.............................................. Modifier le numéro associé.......................................................................... N Ne pas être dérangé ................................................................................. Numéris appeler un correspondant Numéris ................................................ consulter la liste des appels ...................................................................... Numéro associé appel du poste associé ............................................................................ modifier le numéro associé ....................................................................... renvoyer les appels vers son numéro associé .............................................. O 39 45 44 53 52 31 51 30 24 21 41 43 31 56 19 41 48 Opératrice appeler l'opératrice ................................................................................. 18 13 P Parcage mettre un correspondant externe en attente ..................................... Passer d'un correspondant à l'autre va et vient ............................................ Programmation personnaliser votre poste .......................................................................... programmer votre code personnel ............................................................. programmer votre répertoire personnel....................................................... 24 22 36 38 36 R Rappel automatique être rappelé automatiquement si votre correspondant interne est occupé ..................................................................................... Rappel le dernier appelant interne................................................................ Réception d'appel recevoir un appel.................................................................................... recevoir des appels en cours de communication .......................................... Rendez-vous programmer un rappel de RdV................................................ Renvoi annuler tous les renvois ............................................................................ effectuer un renvoi sélectif ......................................................................... renvoyer les appels dès que vous êtes en communication. ............................ renvoyer les appels lorsque que vous êtes absent........................................ renvoyer les appels lorsque que vous êtes absent ou en communication. ........ renvoyer les appels vers un autre numéro................................................... renvoyer les appels vers son numéro associé .............................................. renvoyer les appels vers une messagerie vocale.......................................... renvoyer vos appels à distance................................................................. renvoyer vos appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne ..... 14 25 54 19 20 42 51 52 43 49 49 48 48 51 50 54 Répertoire appeler par votre répertoire personnel ....................................................... appeler un numéro du répertoire collectif .................................................... programmer votre répertoire personnel....................................................... Reprise d'appel reprendre un appel oublié .................................................. 23 27 36 22 S Secret garder secrète votre identité...................................................................... vous isoler de votre correspondant ............................................................ Signaler les appels malveillants.................................................................... Sonnerie régler la sonnerie mélodie et volume ........................................................ répondre à la sonnerie générale ............................................................... 44 40 45 41 26 T Touche programmée appeler par............................................................... 23 Touches programmer une fonction sur les touches libres................................. 36 Transfert ................................................................................................... 21 V Va et vient passer d'un correspondant à l'autre............................................ 22 Verrouillage du poste ............................................................................... 53 15 16 A P P E L S VOS APPELS 17 Appeler à lextérieur de lentreprise Décrochez votre combiné ou numérotez directement. Composez par exemple le 0 suivi du numéro de votre correspondant ; lécran-afficheur indique le numéro composé. Licone associée à la touche de ligne vous informe sur létat de votre communication Nota 0 est le code par défaut pour accéder au réseau téléphonique public . Vous pouvez consulter les codes des fonctions Appel des opératrices et PPrise directe vers lextérieur. Appeler à lintérieur de lentreprise Décrochez votre combiné ou composez directement le numéro de votre correspondant ou appuyez sur une touche programmée ; lécran-afficheur indique le nom et le numéro de la personne. Appeler les opératrices Décrochez votre combiné. Composez par exemple le 9 sur votre clavier. Nota 9 est le code par défaut de la fonction Appel des opératrices. 18 Vous êtes en communication avec un correspondant interne ou externe. Vous pouvez appeler un second correspondant selon le mode de votre choix par son numéro, par une touche programmée ou par votre répertoire personnel, en appuyant sur puis, sur la touche numérique sur laquelle vous avez programmé le numéro. Vous entrez alors en communication avec le second correspondant. Le premier est automatiquement mis en attente. Pour annuler votre second appel et retrouver le premier, mode monoligne ou reprenez la première ligne mode multiligne. En cas de fausse manuvre, raccrochez. Votre poste sonne et vous retrouvez votre premier correspondant. Appeler votre poste associé secrétaire, collègue... A chaque numéro de poste peut être associé le numéro dun autre poste voir § Modifier le numéro associé. Pour lappeler rapidement appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Appel rapide de lassocié. Recevoir un appel Votre poste sonne. Lécran-afficheur indique le nom ou le numéro de lappelant. 19 A P P E L S Appeler un second correspondant en cours de communication double appel Pour répondre, décrochez le combiné ou appuyez sur la touche de ligne clignotante. Recevoir des appels en cours de communication Vous êtes en communication. Un bip sonore mode monoligne ou une touche de ligne clignotante poste multiligne vous informe quun correspondant interne ou externe cherche à vous joindre. Il est mis en attente ; lécran-afficheur indique son identité pendant quelques secondes. Vous souhaitez lui répondre tout de suite Poste monoligne appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Consultation dun appel en attente. Poste multiligne appuyez sur la touche de ligne correspondant à son appel. Votre premier correspondant est automatiquement mis en attente. Pour le retrouver Poste monoligne Poste multiligne appuyez sur la touche de ligne correspondante. Si vous raccrochez sans répondre au second appel, votre poste sera automatiquement rappelé. 20 Pour consulter lidentité des autres appels en attente, touche de ligne clignotante. Pour annuler votre consultation, i puis sur une i Nota vous pouvez interdire la mise en attente de vos correspondants lorsque vous êtes en communication. Composez le code de la fonction Contrôle de lattente sur poste occupé . Un appel extérieur sera renvoyé vers lopératrice. Pour annuler linterdiction, utilisez le même code. La fonction reste valide jusquau prochain changement. Transférer un appel Vous êtes en communication et vous voulez transférer votre correspondant sur un autre poste. Composez directement le numéro de ce poste ; votre correspondant est automatiquement mis en attente. Raccrochez poste monoligne ou poste multiligne. Vous pouvez transférer votre appel immédiatement ou attendre la réponse de votre correspondant par une des deux possibilités indiquées ci-dessus. Nota le transfert entre deux correspondants externes nest généralement pas autorisé dépend du pays concerné. 21 A P P E L S Dans le cas darrivée simultanée de plusieurs appels, seul le dernier est affiché. Mettre votre correspondant en attente garde Vous êtes en conversation avec un correspondant interne ou externe. Vous voulez le mettre en attente et le reprendre ultérieurement sur le même poste. Poste monoligne vous devez disposer dune touche programmée avec la fonction Parcage/reprise parcage. Vous pouvez mettre votre correspondant en attente et le retrouvez par appui sur cette touche. Poste multiligne appuyez sur la touche de ligne correspondant à la communication en cours. Pour retrouver votre correspondant, procédez de la même manière. Reprendre un appel oublié Si vous raccrochez en laissant un correspondant en attente, lécran-afficheur et licone associée à la touche de ligne vous lindique et votre poste sonne. Pour retrouver votre correspondant, décrochez votre combiné, ou appuyez sur la touche de ligne. Passer dun correspondant à lautre va et vient Vous êtes en conversation avec un correspondant, un second est mis en attente. Pour passer dun correspondant à lautre 22 Mode multiligne appuyez alternativement sur les touches de ligne correspondant à vos appels. Intercepter un appel sur un autre poste Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Interception dappel individuel. Composez le numéro du poste qui sonne. Vous faites partie dun groupement dinterception Vous pouvez, à partir de votre poste, intercepter lappel de nimporte lequel des postes du groupement. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Interception dappel de groupe. Appeler par votre répertoire personnel puis sur la touche du clavier sur laquelle vous avez programmé le numéro. 23 A P P E L S Mode monoligne vous êtes en conversation avec le correspondant dont lidentité est indiquée par lécran-afficheur. Appeler par touche programmée Certaines touches programmables de votre poste peuvent être affectées à des correspondants internes ou externes, ou à des fonctions. Décrochez votre combiné. Appuyez sur la touche programmée de votre choix, lappel est automatique. Lécran-afficheur indique le numéro appelé. Converser simultanément avec 2 correspondants internes et/ou externes conférence Vous êtes en conversation avec un correspondant, un second est mis en attente. Pour converser à trois appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Conférence à trois. Pour annuler la conférence utilisez la même procédure. Vous retrouvez votre premier correspondant. La seconde communication est terminée. Nota en cours de conférence, raccrochez pour que les 2 autres correspondants se retrouvent en liaison directe sils sont tous deux extérieurs, cela dépend du pays concerné. Mettre un correspondant en attente parcage Vous pouvez mettre un correspondant en attente afin de le reprendre à partir dun autre poste dans lentreprise. 24 Pour retrouver votre correspondant sur le poste destinataire du parcage, appuyez sur la touche correspondante ou composez le code de la fonction Parcage/reprise de parcage. Nota si la communication mise en parcage est une communication externe et si elle nest pas reprise dans un temps donné, elle est aiguillée vers lopératrice. Etre rappelé automatiquement par votre correspondant interne occupé Vous appelez un poste interne. Lécran-afficheur et une tonalité vous indiquent que toutes les lignes de votre correspondant sont occupées. Vous pouvez être rappelé automatiquement, dès que votre correspondant aura raccroché. 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Demande de rappel. Lécran-afficheur indique lacceptation du rappel. 2. Raccrochez. 25 A P P E L S Au cours de la communication 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Parcage/reprise parcage. 2. Composez le numéro du poste destinataire du parcage. La mise en attente se fera automatiquement. Votre correspondant perçoit la tonalité dattente. Pour annuler la demande de rappel, composez le numéro du correspondant et raccrochez. Se mettre en attente sur un poste interne occupé Vous appelez un correspondant interne. Lécran-afficheur et une tonalité vous indiquent que votre correspondant est occupé. Pour vous mettre en attente, appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Attente sur poste occupé. Dès que votre correspondant a terminé sa communication et sil na pas répondu à votre appel, ce dernier est renouvelé. Répondre à la sonnerie générale En labsence de lopératrice, les appels internes ou externes qui lui sont destinés sont reliés à une sonnerie générale. Pour répondre appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Réponse à un appel de nuit. Entrer dans une conférence programmée A une heure convenue, vous pouvez participer à une conférence téléphonique qui peut réunir jusquà 29 participants internes et externes selon la configuration. Préalablement, un code secret daccès a été défini par les participants. Le nombre de chiffres composant le code est déterminé par le gestionnaire de votre installation. 26 Il ny a plus de place libre dans la conférence, vous percevez une tonalité doccupation. Faire participer un correspondant à une conférence programmée Vous pouvez faire participer un correspondant interne ou externe en effectuant un transfert dappel. Vous êtes en ligne avec un correspondant. 1. Composez le code de la fonction Conférence programmée. 2. Composez le code secret daccès à la conférence. Votre correspondant est automatiquement mis en attente. 3. ou raccrochez pour transférer votre correspondant. Appeler un numéro du répertoire collectif Votre poste a accès à un répertoire collectif de numéros extérieurs abrégés. Composez directement le numéro abrégé. 27 A P P E L S Composez le code de la fonction Conférence programmée suivi du code secret daccès. Si vous êtes le premier au rendez-vous, vous percevez une tonalité dattente. Sinon, vous entrez dans la conférence et lécran-afficheur vous indique le nombre de participants présents. Vous pouvez quitter la conférence à tout moment en raccrochant. Entrer en tiers dans une communication interne Le poste de votre correspondant est occupé. Si ce poste nest pas protégé, vous pouvez, si vous y êtes autorisé, intervenir dans la conversation en cours. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Entrée en tiers ; lécran-afficheur de votre correspondant indique votre intrusion. Si lun des 3 correspondants raccroche, les 2 autres restent en communication. Se protéger contre lentrée en tiers Composez le code de la fonction Protection contre les bips puis appelez votre correspondant. La protection disparaît, lorsque vous raccrochez. Appeler votre correspondant sur son haut-parleur Votre correspondant interne ne répond pas. Vous pouvez si vous y êtes autorisé décrocher son poste à distance. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Annonce sur HP. Vous êtes directement connecté sur le haut-parleur de votre correspondant. Votre correspondant doit décrocher son combiné, sil souhaite vous répondre. 28 Certains postes peuvent faire partie dun groupement. En composant le numéro de groupement, vous êtes en communication avec lun des postes du groupement. Nota vous pouvez toujours joindre un poste précis du groupement en composant son propre numéro dappel. Sortir temporairement de votre groupement de postes Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Sortie de groupement de postes. Remarque vous continuez à recevoir les appels qui vous sont destinés. Pour réintégrer votre groupement appuyez sur la touche programmée ou composez le code de la fonction Entrée dans le groupement des postes. Emettre en fréquences vocales En cours de conversation, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales par exemple dans le cadre dun serveur vocal, dun standard automatique ou dun répondeur consulté à distance. 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Transparence FV. 29 A P P E L S Groupement de postes 2. Composez les chiffres à émettre en fréquence vocale. La fonction est automatiquement annulée avec larrêt de la communication. Nota après avoir composé un numéro et avant que votre correspondant décroche, vous pouvez anticiper lémission en fréquence vocale. Il suffit de programmer dans une touche le numéro à appeler, le code de la fonction Transparence FV suivi de et les chiffres à transmettre. Les chiffres sont automatiquement transmis dès que la communication est établie. Mise en attente commune dun correspondant Vous faites partie dun groupement dinterception. Vous êtes en conversation avec un correspondant interne ou externe, vous pouvez le mettre en attente. Vous devez disposer dune touche programmée avec la fonction Garde commune. Vous pouvez mettre votre correspondant en attente commune icone reprendre, par appui sur cette touche. fixe et le Lappel en attente est alors signalé à tous les membres du groupement dinterception disposant dune touche de garde commune icone clignotante. Nimporte quel membre du groupement peut reprendre la communication à partir de sa touche de garde commune. 30 Vous pouvez accéder aux services Numéris. ISDN 1. 2. Composez le numéro de votre correspondant. Licone associée à la touche ISDN reste allumée pendant la communication. Envoyer une sous-adresse Il peut être nécessaire dajouter au numéro de son correspondant une sousadresse de 4 chiffres pour joindre directement son fax, son son téléphone... ISDN 1. 2. Composez le numéro du correspondant. 3. Composez * suivi de la sous-adresse 4 chiffres maximum. 4. pour valider. Envoyer un message écrit à un correspondant interne Les 1. 2. 3. 4. 5. 6. 6 messages programmés suivant linstallation sont les suivants Aller retirer Telex Aller retirer Texte Aller retirer Télécopie Consulter messages vocaux Consulter texte Consulter image 31 A P P E L S Appeler un correspondant Numéris Pour envoyer un message 1. Composez le code de la fonction souhaitée. 2. Composez le numéro du destinataire. Appeler un correspondant interne sur son récepteur portatif bip Le poste de votre correspondant ne répond pas et vous savez quil dispose dun récepteur portatif. Pour signaler votre appel composez le code de la fonction Demande de recherche de personne ; lafficheur indique que la recherche est en cours. Vous pouvez également signaler directement votre appel sur son récepteur en composant le code de la fonction Recherche de personne suivi du numéro du récepteur de votre correspondant. Votre correspondant peut répondre à partir de nimporte quel poste de lentreprise. Appeler un correspondant par son nom Tapez le nom ou les premières lettres du nom de votre correspondant sur le clavier alphabétique. Si le nom ne comporte pas despace, la recherche se fait automatiquement par le Nom. Si le nom comporte un espace 2 mots, lécran-afficheur vous propose deux options recherche par Nom ou recherche par Nom/Prénom. 32 Dans tous les cas de figure La touche permet de corriger la saisie. La touche permet de lancer la recherche ; lafficheur propose le premier nom et indique le nombre de solutions trouvées Dupond Jacques 01/05. La touche ESP ou les touches Ctrl + permettent dafficher le numéro associé au nom. Les touches et permettent de faire défiler les différents noms de la liste. Lorsque le bon nom est trouvé, la touche permet de lancer lappel. A tout moment, on peut interrompre la procédure par la touche Si la recherche naboutit pas lafficheur propose de modifier la demande avec la touche 33 A P P E L S 2 1 pour Nom et pour Nom/Prénom Si le nom comporte deux espaces 3 mots, la recherche se fait automatiquement par Nom/Prénom. 34 35 C O N F O R T VOTRE CONFORT Personnaliser votre poste Pour mieux vous seconder dans vos appels quotidiens, votre poste vous permet de sélectionner certaines fonctions, de constituer votre répertoire personnel, de programmer ses touches libres. Pour personnaliser votre poste, puis i les 2 fonctions auxquelles vous pouvez accéder. lécran-afficheur indique 1 pour consulter les codes des fonctions Appel des opératrices et Prise directe vers lextérieur. 2 pour programmer les touches libres ou le répertoire. Pour afficher la 3ème fonction, pour vérifier lidentité du poste. 3 Programmer les touches libres ou le répertoire de votre poste Pour programmer, 2 et i puis ; lécran-afficheur vous propose 2 possibilités 1 pour programmer une touche libre 2 pour programmer votre répertoire personnel 36 Programmer une touche libre ; lafficheur vous propose une série de fonctions qui permettent de programmer directement les touches libres voir liste Une autre série de fonctions permet de programmer les touches libres après avoir composé le code de la fonction que vous souhaitez activer. 1 Sélectionnez la touche à programmer. Programmer votre répertoire personnel 2 Composez le numéro interne ou externe à enregistrer. Pour un numéro extérieur faites le précéder du 0. et sélectionnez la touche du clavier numérique à programmer. 37 C O N F O R T Sélectionnez une fonction ou composez un numéro, ou un code de fonction. Liste des fonctions disponibles Va et vient Conférence à trois Entrée en tiers Demande de rappel Mise en attente Annonce sur HP 2ème appel Suffixe recherche Comm. par affaire Transp. impulsions Transparence FV Appel malveillant Dépôt sur Mévo Contrôle attente Programmer votre code personnel Le code par défaut de votre poste est 0000. Pour choisir ou modifier votre code personnel, composez le code de la fonction associée. Après avoir composé votre code, composez le nouveau code. Chaque chiffre du code est symbolisé par un astérisque. 38 Choisir la langue Pour choisir la langue des affichages, composez le code de la fonction Langue. Appeler ou répondre sans décrocher votre combiné mains libres Composez sans décrocher, le numéro de votre correspondant. Vous êtes automatiquement en position mains libres. Parlez bien en face de lappareil. En cours de conversation, vous pouvez décrocher votre combiné sans interrompre lappel. Pour reprendre la position mains libres, et raccrochez votre combiné. Pour répondre à un appel en mains libres, Mettre le haut-parleur en cours de communication Vous êtes en communication. Pour activer le haut-parleur, Pour désactiver le haut-parleur, 39 C O N F O R T Lécran-afficheur vous indique plusieurs possibilités faire défiler avec . Par exemple F français - GB anglais - D allemand - SP espagnol - P portugais NL néerlandais - DK danois - I italien - A autrichien. Choisissez la langue par appui sur la touche du clavier numérique associé. Pour valider votre choix, Régler le volume du haut-parleur en cours de communication pour activer le haut-parleur puis ou pour régler le volume 7 niveaux possibles. Lécran-afficheur indique pendant quelques secondes le niveau de réglage du hautparleur. Régler le volume du combiné en cours de communication ou pour régler le volume 7 niveaux possibles. Lafficheur indique pendant quelques secondes le niveau de réglage du combiné. Vous isoler de votre correspondant secret En cours de communication, à partir de votre combiné ou en mains libres, pour neutraliser le micro, ; vous entendez votre correspondant mais il ne vous entend plus et la led associée clignote. Pour reprendre votre conversation normalement, Rappeler le dernier numéro composé bis ; lappel est automatiquement effectué et lécran-afficheur indique le numéro appelé. 40 Régler votre sonnerie Vous pouvez choisir la mélodie de votre poste 16 possibilités et son niveau sonore poste au repos. Pour le choix de la mélodie, Pour régler le niveau sonore, et Régler le contraste de lafficheur Composez le code de la fonction Programmation du contraste. Pour régler le niveau de contraste, et Pour valider votre choix, Nota si vous possédez une version antérieure, utilisez les touches 1 à 4 de votre clavier seulement 4 niveaux de contraste possibles. Modifier le numéro associé Le numéro associé peut être un numéro de poste, le numéro de la messagerie vocale ou le numéro de la recherche de personne. Pour le modifier Composez le code de la fonction Modification du numéro associé puis suivant les indications, composez votre code personnel suivi du numéro associé. 41 C O N F O R T Pour valider votre choix, Pour supprimer ce numéro, procédez de la même manière en composant le numéro de votre propre poste à la place du numéro associé. Identifier le poste sur lequel vous vous trouvez i , et 3 Lafficheur donne le nom et le numéro du poste. Programmer un rappel de rendez-vous 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Rappel de rendez-vous. 2. Composez lheure du rendez-vous 2 chiffres pour les heures, 2 chiffres pour les minutes. 3. Composez le numéro du poste sur lequel sera fait le rappel. Si cest le vôtre, ne composez rien. 4. A lheure programmée, votre poste sonne. Lécran-afficheur vous rappelle quil sagit dun rendez-vous. 5. Décrochez puis raccrochez pour valider la réponse. Nota si vous ne répondez pas au premier rappel, un second est effectué. Après ce second rappel la demande est annulée. 42 Si votre poste est renvoyé sur un autre poste le rappel ne suit pas le renvoi. Pour annuler votre demande de rappel suivez la même procédure que pour sa mise en fonction, en utilisant soit une touche programmée soit le code de la fonction Annulation rappel de rendez-vous . Ne pas être dérangé 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Ne pas déranger. 2. Puis suivant les indications, composez votre code personnel. 3. Attendez 2 secondes ou ; votre poste indique Ne pas déranger. Pour annuler, suivez la même procédure que pour sa mise en oeuvre Renvoyer les appels dès que vous êtes en communication renvoi sur occupation 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Renvoi immédiat sur occupation. 2. Puis, suivant les indications données, composez le numéro destinataire du renvoi. Lécran-afficheur indique lacceptation du renvoi. 3. 43 C O N F O R T Vous pouvez rendre momentanément votre poste inaccessible à tout appel excepté celui des opératrices. Mémoriser temporairement un numéro pour renouveler votre appel ultérieurement Le poste de votre correspondant interne ou externe ne répond pas. Avant de raccrocher, Le numéro composé est enregistré. Pour le rappeler ultérieurement, Ce numéro reste mémorisé jusquà lenregistrement dun autre numéro ou sefface après utilisation. Garder secrète votre identité Votre poste peut accéder aux services Numéris. Lorsque vous appelez un correspondant intérieur ou un correspondant extérieur également abonné Numéris, votre numéro lui est automatiquement transmis. Il est possible de masquer votre identité avant denvoyer votre appel. Pour ce faire vous devez avoir programmé une touche avec le code Secret didentité. 1. Décrochez. 2. Appuyez sur la touche programmée correspondante. 3. Composez le numéro de votre correspondant. Pour annuler le secret didentité suivre la même procédure. 44 Masquer lidentité de votre correspondant Poste au repos ou en cours de communication, vous pouvez supprimer laffichage de lidentité de votre correspondant sur votre poste. Pour ce faire vous devez avoir programmé une touche avec le code de la fonction Affichage de lidentité. Pour activer ou annuler cette fonction, appuyez sur la touche programmée correspondante. Lorsque vous répondez à un appel, pour signaler un appel malveillant appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Appel malveillant. Si cet appel est dorigine interne, il est signalé au système par un message particulier. Si cet appel est dorigine externe, il est signalé à France Télécom. La mention Malvei reste disponible quelques instants encore, même si votre correspondant raccroche immédiatement. Imputer directement vos appels sur des comptes clients Vous pouvez imputer le coût de vos communications extérieures sur des numéros de comptes associés à vos clients. 1. Décrochez votre combiné. 2. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Préfixe de numéro daffaire. 45 C O N F O R T Signaler les appels malveillants 3. Composez le numéro de compte concerné. 4. Composez le code daccès au réseau téléphonique public suivi du numéro de votre correspondant. Connaître le coût de votre dernière communication externe Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Lecture du compteur de taxe. Lécran-afficheur indique la durée, le nombre de taxes ou le coût de votre dernière communication extérieure, ainsi que le cumul des taxes ou des coûts depuis la dernière remise à zéro des compteurs. Appeler un numéro extérieur privé Vous pouvez effectuer un appel extérieur indépendamment des restrictions daccès. Cet appel recevra une taxation spécifique qui permettra son identification. 1. Décrochez votre combiné. 2. Composez le code de la fonction Prise faisceau personnel. 3. Composez le code spécifique PIN code. 4. Composez votre code personnel. 5. Composez le numéro de votre correspondant. Nota un appel privé ne peut pas être transféré vers un autre poste. 46 VOTRE SENCE A B S E N C E EN AB 47 Renvoyer les appels vers un autre numéro renvoi immédiat Ce numéro peut être celui dun domicile, dun portable, dun téléphone de voiture, ou bien celui dun poste interne opératrice, numéro associé, etc.. 1. version logicielle R3 ou composez le code de la fonction Renvoi immédiat inconditionnel. 2. Composez le numéro du poste destinataire. Un numéro extérieur doit être précédé du code daccès au réseau téléphonique public 0 par exemple. Lécran-afficheur indique lacceptation du renvoi Program. enregistré. 3. Après 2 secondes ou un appui sur votre poste revient au repos. Lécran-afficheur indique le renvoi et le numéro destinataire. Nota vous pouvez continuer à passer vos appels. Seul le poste destinataire peut vous joindre. Renvoyer les appels vers son numéro associé débordement Le numéro associé peut être un numéro de poste, le numéro de la messagerie vocale ou le numéro de la recherche de personne. Si vous avez au préalable défini un numéro associé voir § Modifier le numéro associé, vous pouvez faire suivre vos appels vers ce numéro, soit en renvoi débordement temporisé lorsque vous ne répondez pas, renvoi débordement immédiat, lorsque votre ligne est occupée, renvoi débordement à la fois temporisé si vous ne répondez pas ou immédiat si votre ligne est occupée. Appuyez sur les touches programmées associées ou composez le code de la fonction associée. 48 Renvoyer vos appels vers un autre numéro lorsque vous êtes absent renvoi temporisé sur non-réponse 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Renvoi temporisé sur nonréponse. 2. Puis suivant les indications données, composez le numéro du destinataire du renvoi. Lécran-afficheur indique lacceptation du renvoi. 3. Le renvoi se fera sur non-réponse de votre poste après un temps donné. Nota suivant votre installation, vous pouvez renvoyer vos appels vers un numéro extérieur. 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Renvoi sur occupation et nonréponse. 2. Puis suivant les indications données, composez le numéro du destinataire du renvoi. Lécran-afficheur indique lacceptation du renvoi. 3. Nota suivant votre installation, vous pouvez renvoyer vos appels vers un numéro extérieur. 49 A B S E N C E Renvoyer vos appels vers un autre numéro lorsque vous êtes déjà en communication ou absent renvoi sur occupation et non-réponse Renvoyer vos appels à distance Faire suivre vos appels à partir dun autre poste Vous êtes momentanément dans un autre bureau et vous souhaitez que vos appels soient renvoyés dans ce bureau. A partir du poste sur lequel vous souhaitez que vos appels arrivent 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Renvoi immédiat à distance. 2. Puis suivant les indications données, composez le numéro de votre poste. 4. ; votre poste revient au repos. Renvoyer les appels à partir dun poste quelconque de lentreprise Vous souhaitez renvoyer les appels dun poste sur un autre poste et ceci à partir dun poste quelconque de lentreprise 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Renvoi immédiat à distance. 2. Puis suivant les indications données, composez le numéro du destinataire du renvoi. 3. Composez le numéro de votre poste. 4. ; votre poste revient au repos. 50 Renvoyer les appels vers une messagerie vocale 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction correspondant au type de renvoi que vous souhaitez effectuer. 2. Composez le numéro de votre messagerie vocale. 3. ; votre poste revient au repos. Annuler les renvois A partir de votre poste 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Annulation du renvoi. 2. ; votre poste sera disponible pour dautres appels. A partir du poste interne destinataire du renvoi 2. Composez le numéro du poste renvoyé. 3. A partir dun poste quelconque de lentreprise 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Annulation du renvoi à distance. 51 A B S E N C E 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Annulation du renvoi par le destinataire. 2. Composez le numéro du poste renvoyé. 3. Nota toute programmation dun nouveau renvoi annule le précédent. Effectuer un renvoi sélectif En mode multiligne, un numéro principal et un ou plusieurs numéro secondaires peuvent vous être affectés. Vous pouvez renvoyer votre numéro principal et votre ou vos numéros secondaires sur des postes différents. LigSec renvoi du ou des LigPal renvoi du numéro principal ou numéros secondaires ou composez le code de la fonction correspondante. 2. Choisissez le type de renvoi désiré. 3. Composez le numéro du destinataire. 1. 4. Pour annuler ces renvois, décrit LigPal ou LigSec puis procédez comme Consulter les messages vocaux Licone associée à de messages. et la diode verte de votre poste indiquent la présence ; lafficheur vous indique le nombre de nouveaux messages. 52 puis pour afficher le nombre de messages vocaux xx Msg Mévo. et suivez les instructions du guide vocal. Consulter les messages de rappel Licone associée à de messages. et la diode verte de votre poste indiquent la présence ; lafficheur vous indique le nombre de nouveaux messages. puis pour afficher le nombre de messages de rappel xx MsgRap. ; la première personne à rappeler saffiche. Pour la rappeler, Pour passer au message suivant, Nota le message de rappel sefface lors du rappel, même si le correspondant ne répond pas, lorsque vous passez au message suivant, ainsi que quand vous appuyez sur pour sortir du mode message. Verrouiller votre poste Ce service vous permet dinterdire létablissement de toute communication externe ainsi que toute modification de programmation de votre poste. 53 A B S E N C E Pour revenir au message précédent, Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Verrouillage/déverrouillage. Pour déverrouiller votre poste, suivez la même procédure que pour sa mise en oeuvre. Puis suivant les indications données, composez votre code personnel. Renvoyer vos appels sur votre récepteur portatif de recherche de personne Vos correspondants pourront ainsi vous joindre lors de vos déplacements dans lentreprise. 1. version logicielle R3 ou composez le code de la fonction Renvoi immédiat inconditionnel. 2. Composez le numéro de la recherche de personne. Lécran-afficheur indique lacceptation du renvoi. Répondre au bip sonore de votre récepteur portatif Vous êtes en déplacement dans lentreprise, votre récepteur portatif sonne, vous pouvez y répondre en utilisant nimporte quel poste de lentreprise. 1. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Réponse à la recherche de personne. 2. Composer le numéro de votre poste pour entrer en communication avec la personne qui cherche à vous joindre. Rappeler le dernier appelant interne dont lappel est resté sans réponse Vous pouvez rappeler le dernier appelant, sans connaître son numéro de poste. 1. Décrochez votre combiné. 54 2. Appuyez sur la touche programmée correspondante ou composez le code de la fonction Rappel du dernier appelant. Lidentité du dernier appelant saffiche. Consulter la liste des appels internes Pendant votre absence, les appels internes ont été mémorisés jusquà 10 appels. Licone associée à indique la présence de messages. ; lafficheur indique le nombre dappels. puis pour afficher le nombre de messages xx Msg NoRep. ; lidentité du premier appelant saffiche. i pour afficher la date et lheure du message. Pour le rappeler, Pour mémoriser un message, * saffiche devant le nom de lappelant. Nota si vous rappelez un correspondant et que ce dernier ne répond pas, le message est mémorisé. Le message lu sefface si vous ne rappelez pas le correspondant, sil nest pas mémorisé, lorsque vous passez au message suivant, ainsi que quand vous appuyez sur pour sortir du mode message. 55 A B S E N C E Pour passer au message suivant, Consulter la liste des appels Numéris Pendant votre absence les appels provenant dabonnés Numéris ont été mémorisés. La liste peut contenir jusquà 16 appels. Licone associée à ISDN indique la présence de messages. ISDN ; lécran-afficheur indique le nombre dappels. Pour consulter la liste, correspondant. i ; lécran-afficheur indique le numéro de votre pour afficher la date et lheure du message. Pour le rappeler, Pour passer au message suivant, Pour mémoriser un message, * saffiche devant le nom de lappelant. Nota si vous rappelez un correspondant et que ce dernier ne répond pas, le message est mémorisé. Le message lu sefface si vous ne rappelez pas le correspondant, sil nest pas mémorisé, lorsque vous passez au message suivant, ainsi que quand vous appuyez sur pour sortir du mode message. 56 GLOSSAIRE CODE PERSONNEL En général, ce code agit comme un mot de passe contrôlant laccès à des fonctions de programmation et de verrouillage du poste par lusager code par défaut 0000. CONFERENCE Ce service permet à un usager, en communication de double-appel, détablir une communication à trois participants. CONFERENCE PROGRAMMEE A une heure convenue, vous pouvez participer à une conférence téléphonique qui peut réunir jusquà 29 participants internes et externes. CONNEXION ALPHAPAGE Connexion au service de messagerie Alphapage. DECT Norme européenne de téléphonie sans fil Digital Enhanced Cordless Telecommunication. Poste DECT poste sans fil de type Alcatel 4074 et conforme à cette norme. ENTREE EN TIERS Service permettant de forcer une communication entre deux correspondants dont un interne au moins. 57 FILTRAGE Ce service, offert à des tandems patron/secrétaire, permet de diriger les appels destinés au poste patron vers un ou plusieurs postes secrétaires. GARDE Ce service permet de mettre un correspondant en attente afin deffectuer une seconde opération, avant reprise ultérieure à partir du même poste. GROUPEMENT DE POSTES Ensemble de postes groupés sous un même numéro dannuaire. Un appel vers ce numéro aboutit sur lune des lignes libres des postes de groupe. GROUPE DINTERCEPTION Ce service permet de répondre à un appel destiné à un autre poste. Linterception dappel se fait à lintérieur dun groupe dinterception. INTERPHONIE Ce service permet de recevoir des appels internes en interphonie, en les connectant automatiquement sur le haut-parleur. NUMERIS Réseau public numérique français, également appelé RNIS Réseau Numérique à Intégration de Services. 58 NUMEROTATION A FREQUENCES VOCALES En cours de conversation, vous devez parfois émettre des codes en fréquences vocales. Ce type de numérotation est utilisé lorsquun usager souhaite consulter un serveur vocal, accéder à un standard automatique ou à un répondeur consulté à distance. PARCAGE Ce service permet de mettre en attente une communication pour la reprendre ultérieurement à partir de tout poste autorisé de linstallation. PATRON/SECRETAIRE Ensemble de services particuliers filtrage, renvoi entre un poste patron et un poste secrétaire. POSTE MONOLIGNE Poste qui dispose dune seule ligne pas de touche de ligne. POSTE MULTILIGNE Poste qui dispose dau moins deux lignes au moins deux touches de ligne. REPERTOIRE COLLECTIF Ce répertoire contient lensemble des numéros abrégés accessibles aux usagers dune installation. REPERTOIRE PERSONNEL Ce répertoire contient les numéros de téléphone personnels de lusager dun poste. 59 REPONSE A UN APPEL DE NUIT Ce service permet de répondre à un appel signalé par la sonnerie générale. SONNERIE GENERALE En labsence dopératrice, les appels internes et externes qui lui sont destinés sont reliés à un dispositif de signalisation externe, qui permet à tout poste autorisé de répondre à ces appels. SOUS-ADRESSE Pour joindre par Numéris le fax, le PC ou le téléphone de votre correspondant, il peut être nécessaire dajouter à son numéro une sous-adresse de quatre chiffres. TOUCHE DE LIGNE Touche qui effectue une prise de ligne lorsquelle est actionnée. TRANSFERT DE COMMUNICATION Fonction permettant de passer une communication à un autre usager de linstallation. VA-ET-VIENT Fonction permettant de passer alternativement dun correspondant à lautre, en communication de double-appel. 60 61 Précautions demploi Attention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec leau. Toutefois, pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon doux légèrement humidifié. Nutilisez jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquent dendommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser de produits nettoyants. En communication, à proximité dune source électronique à fort niveau de rayonnement électro-magnétique, le poste est susceptible de produire dans lécouteur une modulation légèrement audible. Conformité cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABX Alcatel OmniPCX 4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN 60950. Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives communautaires suivantes 89/336/CEE Compatibilité électromagnétique 73/23/CEE Basse tension 1999/5/CE R&TTE © Alcatel 2000. Tous droits réservés. 3AK 19521 FRAB - Imprimé par HBD IMPRIMEURS PARIS Alcatel se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue dy apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles réglementations. 62

AlcatelPremium Reflexes : guide et manuel; Alcatel Easy Reflexes : guide et manuel; Alcatel First Reflexes : guide; Poste analogique : guide; Alcatel Open Touch Suite : manuel; Riche Communication Edition : manuel; Découvrez toutes nos installations de standards PABX. Suivant vos besoins, nous vous conseillons sur les téléphones professionnels qui vous correspondent

Type Téléphone filaire, Type d'écran LCD monochrome, Nombres de combinés 1 combinéLe groupe d'entraide ALCATEL HOME 4020 Premium vous donne des conseils d'utilisation, solutions aux problèmes de fonctionnement, entretien et assistance pour votre Téléphone fixe. Rejoignez GRATUITEMENT notre groupe d'entraide 4020 Premium pour vous aider à mieux utiliser votre Téléphone fixe ALCATEL HOME. Le SAV entre consommateurs donne accès à différents services pour votre ALCATEL HOME 4020 Premium accès à la notice 4020 Premium et mode d'emploi pdf, manuel d'utilisation en français, avis consommateur et forum actif. Soyez le premier membre actif de ce groupe d'entraide.

MODED'EMPLOI DE L'APPAREIL ALCATEL « PREMIUM». Double appel et Manuel pour Alcatel OmniPCX 4400 Premium Reflexes Téléphone. Consultez et téléchargez le PDF, trouvez des réponses aux questions fréquemment posées et lisezGRATUIT ! Ce site permet de télécharger le mode d'emploi ALCATEL-LUCENT PREMIUM REFLEXES 4020 en 22howThank you for choosing one of our telephones, and for your confidence in France digital telephone offers you all the latest design features, so that it is very easy to use, while providing the most efficient means of easy-to-use telephone offers youn a receiver that is pleasant to use it fits nicely in the hand with a flexible grip section1,n communication is even more convenient using the audio keys loudspeaker, hands free2, etc.,n using the convenient alphabetic keypad, you can call your correspondents by name3,n transparent magnifying keys4 for immediate reading of your programmed settings direct calls, functions, etc..Your user-friendly telephone offers youn a screen that displays your correspondent's number or name and guides your programming operations,n communication icons5 busy, free, on hold to help you manage your calls switching between calls, etc.,n a complete range of connection interface units for data transmission, assisted telephone applications CTI* or easy connection of analogue fax, answering machine or ISDN terminals PC with ISDN board, G4 fax.For the 4020 telephone only1 Flexible grip sections2 Hands free3 Alphabetic keypad4 Transparent keys5 Communication icons*CTI Computer Telephone IntegrationAEPMU010-010

Manueldu produit Alcatel-Lucent Mobile Reflexes 100. Voir le mode d'emploi du Mobile Reflexes 100 en ligne ou télécharger le manuel de service Alcatel-Lucent Mobile Reflexes 100 gratuitement. Le mode d'emploi du Mobile Reflexes 100 au format PDF. - Page: 35

Page 1Alcatel Premium Reflexes™Alcatel OmniPCX 4400ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLDPage 2Page 3Comment utiliser ce guideVous disposez d’un poste numérique Alcatel Premium grandes zones d’affichage et un clavier alphabétique vous ferons bénéficierde son ergonomie et de son confort d’utilisation. Touche audios ActionsDécrocherEcoute amplifiéeRaccrocherMains libresDescription d’une actionou d’un contexteRéglage "moins" AfficheurRéglage "plus"Vue partielle de l’afficheur Touches programmables eticonesTouche de ligne ouprogrammable Autres touches fixesi Autres symboles utilisésIcône associée à une toucheTouche pré-programmée ClavierClavier numériqueTouche fixe ex MENUOUAutre alternative à laséquence d’actionET/OUAutre alternative à laséquence d’actionInformations importantesClavier alphabétique2ABCTouche spécifique du claviernumériqueDes petites icones ou du texte peuvent venir enrichir ces les codes de fonctions implicites ou personnalisés sont présentés dans letableau des codes livré avec le 4La disponibilité de certaines fonctions décrites dans ce guide peutdépendre de la version ou de la configuration de votre système. En cas dedoute, consultez le responsable de votre une meilleure connaissance de votre poste, nous vous invitons à consulterle manuel utilisateur 5SommaireDécouvrir votre téléphone...................p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Etablir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recevoir un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler par votre répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler votre correspondant par son nom . . . . . . . . Rappeler le dernier numéro émis Bis . . . . . . . . . . . Faire une demande de rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . plusieurs appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appeler un second correspondant double appel . . . Recevoir un second appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passer d'un correspondant à l'autre va-et-vient . . . . Transférer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Converser avec deux correspondant conférence à 3p. 9p. 9p. 9p. 10p. 10p. votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre code personnel . . . . . . . . . . . . . . Programmer votre répertoire personnel . . . . . . . . . . Programmer une fonction sur une touche libre . . . . . Régler la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régler le contraste de l’afficheur et des icones . . . . . Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11p. 11p. 12p. 12p. 13p. votre absence, à votre retour . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers un autre numérorenvoi immédiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renvoyer vos appels vers la messagerie vocale . . . . . A votre retour, annuler les renvois . . . . . . . . . . . . . . A votre retour, consulter les messages laissés envotre absence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14p. 14p. 14p. 153Page 6Découvrir votre téléphoneVoyant lumineux indiquantla présence de messagesAfficheurComporte une ligne et plusieurspages donnant des informations survotre correspondantpour programmervotre postepour appeler parvotre répertoirepersonnelipour accéder auxdifférents servicesde messagerieSecret pour vous isolerde votre correspondantpour transférer unecommunication versun autrecorrespondantmode multiligneInterphonie pour quevotre téléphone répondeautomatiquement à unappel sans que vousn’ayez à décrocherpour terminer un appel ouune programmationTouches audioHaut-parleur HPPour partager une conversationPour diminuerle volume du HPou du combinéPour augmenterle volume du HPou du combinéMains libres pour libérer ducombiné4Clavier alphanumériquepour l’appel par nomProtégé par un rabbat, pour lefaire apparaître, ouvrir le rabbatPage 7Touches programmables et iconesCes touches se répartissent en touches de ligne et touches de fonction. A chacunede ces touches sont associées des de communicationAppel en cours clignotantCommunication en coursCommunication en attenteCommunication en garde communeIcone de fonctionFonction activéeFonction nécessitant une actionOccupation du téléphone ou d’une ligne supervisionCertaines touches sont pré-programmées suivant la configuration de votreposte monoligne ou multiligne, ces touches sont différentes.Pour passer d'un correspondant à l'autre poste monolignePour mémoriser temporairement un numéroISDNPour consulter la liste des appels numéris restés sans réponse ou pourappeler un correspondant numérisPour annuler un double-appel poste monolignePour réémettre automatiquement le dernier numéro composéPour renvoyer les appels vers un autre posteMettre l’étiquette sur le téléphoneVous disposez d’une étiquette imprimée livrée avec le téléphone, à placer sous les4touches programmables. Insérer un objet à bout plat dans l'encoche1 encoche par bloc de touches.‚ Soulever le cache du bloc de Glisser votre étiquette Remettre le cache en 81. Téléphoner11. Etablir un appelOUOUMains libresDécrocherNuméroterNuméroterdirectementPour un appel à l'extérieur, composer le code "Appel externe".Pour appeler l'opératrice, composer le code "Appel des opératrices". Pour terminer une conversation OURaccrocher12. Recevoir un appelOUDécrocher13. Appeler par votre répertoireRépertoire6Mains libresTouche numériqueprogramméePage 94. Appeler votre correspondant par son nomTéléphoner1Entrer le nom ou les premières lettresdu nom de votre correspondant *Si le nom ne comporte pas d'espace, la recherche se fait automatiquement le nom comporte un espace 2 mots, l'écran afficheur propose la recherche par Nom2ABCpour la recherche par Nom/PrénomSi le nom comporte deux espaces 3 mots, la recherche se faitautomatiquement par Nom/ tous les casAffichage du premiernom et du nombre desolutions trouvéesLancer larechercheESPOUOUDemande demodification *CtrlAfficher le numéro associé au nom proposéOULancerl'appel*OUNomsuivantNomprécédentpermet de corriger la saisie ou de modifier la 1015. Rappeler le dernier numéro émis Bis0122515163Bis1Numéroappelé6. Faire une demande de rappelCorrespondantne répond pas ouest occupéOUToucheprogrammée"Demandede rappel"8Code de lafonction"Demandede rappel"Page 11En cours de communication, vous pouvez réaliser différentes opérationscomme appeler un second correspondant, transférer un correspondantvers un autre, …21. Appeler un second correspondant double appelLe premiercorrespondant estmis en attenteOUNuméroterdirectementTaper lespremièreslettres du nomTraiter plusieurs appels2. Traiter plusieurs appelsAnnuler le double appelOURaccrocher puisdécrocher2Poste monoligneVousretrouvez lepremiercorrespondant2. Recevoir un second appelEn cours de communication, un deuxième correspondant cherche à vousjoindre DupondNom de l'appelantpendant 3 sOUTouche de ligne dontl'icone clignoteTouche programmée"Consultationappel en attente"poste monoligneLe premiercorrespondant estmis en attente9Page 1223. Passer d’un correspondant à l’autre va-et-vientVous êtes en communication et un autre appel est en attente. Pour passeralternativement de l'un à l'autre Le premiercorrespondantest mis enattenteOUTouche de ligneassociée à l'icone2Va-et-vientposte monoligne4. Transférer un appelEn communication, pour transférer votre correspondant sur un autreposte OUNuméro du postedestinataire2TransfertPoste monoligneuniquement5. Converser avec deux correspondants conférence à 3Vous êtes en communication avec un correspondant, un deuxième est enattente OUToucheprogrammée"Conférence"Code de la fonction"Conférence"Pour annuler la conférence et retrouver votre premier correspondant, utiliser lamême 1331. Programmer votre code personnelLe code par défaut de votre poste est choisir ou modifier votre code personnel Code de la fonction“Modification ducode personnel”Composer lenouveau codeComposer lecode actuelPersonnaliser votre téléphone3. Personnaliser votre téléphoneChaque chiffre du code est symbolisé par un Programmer votre répertoire personnelVotre répertoire personnel contient jusqu'à 12 numéros 0 à 9, * et .2iABC2ABCNuméro àprogrammer2ABCTouche numérique surlaquelle vous souhaitezprogrammer le numéroRépertoireNuméros du répertoire personnel‹“Œ”Ž’*11Page 1433. Programmer une fonction sur une touche libreLa liste des fonctions programmables est présentée dans votre lecode ou lenuméro àprogrammerSélectionnerune fonctionToucheprogrammablelibre34. Régler la sonneriePoste au repos OUChoisir la mélodieparmi 16appuis successifs12Régler le volumeRevenir aureposPage 155. Régler le contraste de l'afficheur et des iconesOUCode de la fonction"Programmationdu contraste"3Régler le contrasteValider leréglagePersonnaliser votre téléphone36. Modifier la langueAffichage deslanguespossibles *Code de la fonction"Langue"Code associé à lalangue choisieVisualiser lesdifférentespossibilitésValider* par exemple F Français - GB anglais - D allemand - SP espagnol - P portugais NL néerlandais - DK danois - I italien - A autrichien13Page 164. En votre absence, à votre retourToutes ces fonctions peuvent également être mises en œuvre en composantle code Renvoyer vos appels vers un autre numérorenvoi immédiatAffichage del'acceptation du renvoiN° dudestinataireAffichage du renvoi etdu numérodestinataire42. Renvoyer vos appels vers la messagerie vocaleOUToucheprogramméeavec le type derenvoi4Code de lafonctioncorrespondanteN°° de lamessagerie3. A votre retour, annuler les renvoisOUSi renvoi activé aveccette touche14Code de la fonction"Annulation durenvoi"Page 174. A votre retour, consulter les messages laissés envotre absenceLe voyant lumineux et l'icone associée la présence de Demandes de rappelAffichage du nombrede nouveaux messagesMessagesAffichage du premiercorrespondant àrappelerAfficher le nombre dedemandes de rappelxx Msg RappelOUOURappelerEn votre absence, à votre retour4Demande derappel suivanteDemande derappel précédenteLe message de rappel s'efface lors du rappel, même si le correspondantne répond pas, lors du passage au message suivant, ainsi que quandvous appuyez surpour sortir du mode 18 Messages vocauxAffichage du nombrede nouveaux messagesMessagesSuivre les instructionsdu guide vocalAfficher le nombre demessages vocauxxx Msg Mévo16Page 19Pendant votre absence, les appels internes ont été mémorisé16 maximum.Affichage du nombrede nouveaux messagesMessagesAffichage l'identité dupremiercorrespondantAfficher le nombred'appels internesxx Msg NonRépiAfficher l'heureet la date del'appelEn votre absence, à votre retour Liste des appels internesOURappelerMémoriser lemessage* s'affiche devant lenom de l'appelantOUAppel internesuivantSi vous rappelez un correspondant et que ce dernier ne répond pas,le message est message lu s'efface si vous ne rappelez pas le correspondant, s'iln'est pas mémorisé, lorsque vous passez au message suivant, ainsique quand vous appuyez surpour sortir du mode 20 Liste des appels externesPendant votre absence, les appels externes provenant d'abonnés Numérisont été mémorisés 16 maximum.L'icone associée àISDNISDNindique la présence de du nombrede nouveaux messagesISDNAffichage l'identité dupremiercorrespondant* ….voir § Liste des appels internes18iAfficherl'heure et ladate de l'appel…. *Page 21Précautions d’emploiAttention, ne mettez jamais votre poste téléphonique en contact avec l’ pour nettoyer votre poste, vous pouvez utiliser un chiffon douxlégèrement jamais de solvants trichloréthylène, acétone, etc. qui risquentd’endommager les surfaces plastiques de votre poste. Ne jamais vaporiser deproduits communication, à proximité d’une source électronique à fort niveau derayonnement électro-magnétique, le poste est susceptible de produire dansl’écouteur une modulation légèrement cet appareil est conçu pour être raccordé derrière un PABXAlcatel OmniPCX 4400. Il est classé TBTS au sens de la norme NF EN marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives suivantes - 89/336/CEE compatibilité électromagnétique- 73/23/CEE basse tension- 1999/5/CE R&TTEDéclaration de conformitéNous,ALCATEL BUSINESS SYSTEMS32, avenue Kléber92707 Colombes Cedex - Francedéclarons que les produits mentionnés ci-dessous sont présumés conformes auxexigences essentielles de la Directive 1999/5/CE du Parlement Européen et Premium ReflexesToute modification non autorisée des produits annule cette déclaration deconformité. Une copie de l'original de cette déclaration de conformité peut êtreobtenue par courrier à ALCATEL BUSINESS SYSTEMSTechnical Services - Customer Care1, rue du Dr. A. SchweitzerF - 67408 Illkirch - France19Page 22Pour en savoir plus,consulter le © ALCATEL 2001. Tous droits Business Systems se réserve le droit, dans l'intérêt de sa clientèle, demodifier sans préavis les caractéristiques de ses - 32, avenue Kléber, F-92707 Colombes Paris 602 033 185Réf. 3AK 19525 FRAC Ed. 0120Page 23Page 24ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD